Traducteur

Google-Translate-English to French Google-Translate-Chinese (Simplified) BETA Traduire français en German Traduire français en Portuguese Traduire français en Spanish

vendredi 31 août 2012

J12 : Dernier jour sur La Digue

Bonjour,

aujourd'hui, dernier jour a La Digue.
Pour feter cela, on a decide de monter au Nid d'Aigle, le plus haut sommet de cette ile, 333m.
Je precise que notre randonnee a commence au niveau de la mer, c'est a dire le niveau 0m.
Et pour agrementer le tout, nous voulions voir le lever du soleil.
Le reveil a donc sonne a 5h10.
Et oui, c'est les vacances!!!

On passe chercher Eric et Raynald, des francais rencontres sur Praslin avec qui nous avons sympatise.
Nous devons d'ailleurs leur envoyer l'adresse du blog.

Le debut de la ballade se passe dans le noir et avec une montee tres tres difficile sur environ 30minutes et en beton.
Rien de tel pour commencer la journee et se mettre en jambes!
Bien evidemment, inutile de le preciser, le petit dejeuner, c'est a notre retour!
Nous sommes donc partis le ventre vide.
Il y en a qui pourraient etre tenter de dire que cela ne nous fera pas de mal...
ATTENTION a ce que vous dites!

La grimpette se fait en 45min.

Du haut, malheureusement, nous ne pourront voir le soleil car l'horizon etait voile. Il n'empeche que ce fut tres joli!





 

Le retour se fera dans la beine d'un camion.
Nous n'avons vraiment pas envie de nous taper la descente.



La ballade se poursuit apres un arret a un Take Away (vente a emporter) chez GALA et une glace chez GELATERIA DA LUCA.
Nous partons pour la pointe Nord et meme apres, vers l'Est, direction Anse Fourmis et Anse Caiman.







Puis, retour sur Anse Severe, apres un petit Fruit Juice a Anse Banane.

Et la, Adeline, le drame se produit.
En effet, quand Melanie se reposait sur la plage a prendre des photos de moi dans l'eau, j'ai eu la chance de tomber nez a nez puis de nager avec une tortue.
Un instant magique.
Malheureusement, pas d'appareil photo donc... pas d'images.
Certaines choses doivent peut-etre rester personnelles et unique.

Melanie m'avait force a aller dans l'eau alors que je ne voulais pas.
Je suis aussi degoute pour elle qui ne l'aura pas vu non plus.
Je me suis empresse de revenir vers la plage qui etait loin pour prendre l'appareil photo mais trop tard, elle etait partie.


Rien de plus pour cette derniere journee.

A bientot

jeudi 30 août 2012

J11 : Snorkeling ile Cocos et Felicite


Bonjour,

comme vous l'aurez devine, aujourd'hui est un jour particulier puisque cela fait maintenant 4 ans que les Fague viennent a 4 chez nous!
4 ans pour Batiste et Melina... Ca passe vite!
Encore Joyeux Anniversaire Messieur Dame!!

Ce matin, leve de Melanie et la premiere chose qu'elle me dit, c'est : "ce soir, on va au cyber cafe car c'est l'anniversaire des loulous!"

Le reveil est suivi d'un fantastique soleil.
Enfin, la pluie semble nous avoir quitte. Il a tout de meme plu toute la nuit.

On se lance en negociation des le petit dejeuner car il faut negocier le prix d'une excursion snorkeling sur l'ile cocos et l'ile Felicite.
L'objectif est de voir des tortues.

Depart a 9h30 sous un soleil de plomb pour 15 minutes de bateau.
Ils nous annoncaient une mer calme.
Il n'en a rien ete!!

Nous avons passe notre traversee a faire des montagnes russes avec de l'eau passant par dessus bord!

On arrive trempes a l'ile cocos.
On est remonte comme des pendules. Vous vous rendez compte, voir des tortues ailleurs que dans un zoo!!

Palmes au pied, masque et tuba sur la tete, c'est parti!
On tombe litteralement dans un aquarium.
De tres beaux poissons, oursins...
Le seul probleme est qu'il y a un courant incroyable.
Il nous emmene au large et il est tres difficile de revenir, meme avec des palmes. Fabien en a fait les frais.
Mais il est revenu!
Il faut arreter de dire que tout lui arrive!

Les skippers preferent nous faire remonter car c'est trop dangereux de rester.
Le temps que Fabien remonte, Melanie a attendu environ 40 minutes dans le bateau a l'arret, avec roulis et tangage a tout va. Elle le supporte mal et commence a trembler.

Les skippers nous amenent au large, derriere la barriere de corail de l'ile Felicite.

L'eau est calme, le soleil est la, l'eau est translucide et turquoise.
On ne peut que rever.
Fabien se lance le premier, appareil photo en main.
Melanie reste sur le bateau. Le mal de mer ne la quitte pas. Elle est livide.
Elle finira par donner a manger aux poissons avant de se mettre a l'eau pour se refroidir!

Dans l'eau, un festival!







Beaucoup de photos et pas assez de temps pour tout mettre.
Retour vers notre ile La Digue des couleurs plein la tete et sur la peau!
On a rasmasse...
Adeline, toi qui dit que Fabien a rougit, tu verras!

Seule petite ombre au tableau, nous n'aurons vu une tortue marine que depuis le bateau mais pas plus.
Impossible donc d'en avoir une en photo...

 Adeline, tu voulais avoir une tortue, la voici!


Nous filons manger puisque Melanie n'a plus rien dans le ventre et nous arretons au Lanbousir.
Ce ptit restaurant, pied dans le sable et au bord de l'eau sur l'anse Union, signifie en realite "L'embouchure"

Mais en creole, le son "ch" n'existe pas et est transforme en "s".
Les esclaves ont surement dit et ecrit "Lanbouseur".
Puis, colonises par les anglais, "-seur" s'ecrivant aussi "sir" pour "Monsieur", nous sommes arrives a "Lanbousir".
Fabien adore l'ethymologie des mots!

Finis de manger, nous partons pour l'anse source d'argent, certainement la plus belle plage des Seychelles>








Cette plage fait partie de "l'union Estate", genre de parc preservant les traditions de l'ile.
Aussi, cette plage borde la seule et unique usine de coprah (le blanc de la noix de coco que nous mangeons).
Ici, la noix de coco est reine.
Ils s'en serve pour des huiles de massage, de renforcement capillaire, creme apaisante pour les coups de soleil, problemes digestifs...

Nous verrons egalement des tortues de terre, un classique desormais.
On peut leur donner a manger, c'est sympa.


Mais le plus drole, c'est aue c'est la saison des amours.
Quand le male est sur la femelle, il pousse un gros "aaaaaaaaaaaahh" a chaque coup de rein> Et on voit tres bien les coups de reins!!


enfin, retour a la casba pour se soulager des coups de soleil et se preparer.

Ce soir, un taxi vient nous chercher pour aller a la pointe Nord de l'ile, anse Patate, dans la Patatran Hotel.


Biz et encore BON ANNIVERSAIRE aux 2 loustiques!

mercredi 29 août 2012

J10 : La Digue

Bonjour,

Aujourd'hui il pleut encore et encore. Au lever on sent bien qu'il a plu toute la nuit mais on va dejeuner tranquillement. Le ciel est bien blanc et une petite eclaircie semble faire son apparition.

Finalement non, la pluie decide de rester encore un peu parmi nous et il se remet a pleuvoir des cordes.

Nous finissons de boucler nos bagages, qui commencent deja a peser!

Nous partons faire le plein de la voiture de loc que l'on doit rendre FULL!

Un petit arret chez nos Indiens preferes pour acheter notre repas de midi : samossas poissons et legumes, poulet, beignets au piment, pizza et gateau de banane.

 Une derniere ballade sur la magnifique plage d'Anse Volbert.
On profite ainsi de la seule vraie eclaircie du jour, il ferait meme un peu trop chaud!






Apres ca Fabien decide de prendre sa revanche aux Dominos et me bat 4 a 3.

Et c'est parti pour le port de la baie Saint-Anne.

Nous attendons que le bateau soit sur le point de partir pour monter dessus afin de limiter un maximum le mal de mer!!!
Nous verrons le Martin Pecheur des Seychelles nous disant au revoir au bord de l'eau.
Celui-ci n'est present qu'a Praslin.


15 minutes de traversee et la pluie que nous nous avions promis a laisse place au soleil.

Meme pas malade cette fois-ci et sans prendre de Mercalm, c'est impressionnant vu l'agitation de l'ocean!

Nous debarquons donc sur l'ile de La Digue.
C'est une petite ile de 2300 habitants tous ammasses cote Est dans la seule ville : La Passe.

Nous nous dirigeons vers notre Guest House Chez Bibi encore appelee Vanilla Guest House.
Comment vous dire? On se croirait dans une maison de nain de jardin avec des couleurs flachies partout, un style tres kitch!!! On est morts de rire avec Fabien en decouvrant ca!


En revanche, c'est tres bien, tres propre et le grand luxe car on a la clim et la tele! Ce soir on va regarder la tele locale pour la premiere fois!

A peine arrives, Simty, la proprietaire des lieux nous trouve des velos a louer, un lieu pour manger demain soir et une excursion pour aller faire du snorkeling. Je pense qu'on va pas s'ennuyer!

Nous enfourchons donc nos velos, puisqu'il n'y a pas de voitures sur l'ile mis a part les taxis et quelques camions.
Nous partons direction le sud-est de l'ile vers la plage de Grand'Anse.
En chemin, nous passons au-dessus d'une riviere qui est completement seche. Seuls les trouloulous sont presents.
Les TROULOULOUS ce sont eux :



Ils sont de la meme famille que les crabes. Mais il parait qu'il faut enlever un truc a l'interieur avant de les manger. Petits ils sont rouges et en grandissant ils deviennent orange.

Apres 4km de pedalage tranquille, malgre une montee finale, nous arrivons sur cette plage splendide mais l'ocean est dechaine!





La plage est deserte, pas un touriste, ni un bruit...seul intrus, un chien qui est la sans personne mais qui n'a pas l'air perdu pour autant.!


Ce ne sera pas le seul animal que l'on rencontrera...




Retour vers La passe car le soleil se couche.


Bonne soiree a tous

mardi 28 août 2012

J9 : Praslin et le glacis noir

Bonsoir a tous,

pour commencer, il pleut maitenant depuis plus de 2h.
Il est actuellement 19h ici.
La journee s'en est trouve de nouveau tronquee.

Ce matin, nous sommes alles faire une ballade que Fabien ne voulait pas faire car il pensait que ce serait pourri.
Cette randonnee de 1,4km toute proche de la vallee de Mai a pris environ 2h aller retour.
Elle se nomme le "glacis noir".


La montee commence tranquillement, avec des oiseaux et des gros escargots, symbole de l'ile de Praslin.


Ce chemin de terre tres rouge, tres ravine par la pluie, debouche sur une "clairiere". C'est tres curieux.

Au fond de celle-ci demarre un petit sentier au milieu d'une foret de palmiers.
Ce qui est sur, c'est que nous montons toujours!

Au cours de cette montee abrupte, plusieurs animaux croisent ce chemin.
Ils sont de la famille des herissons. Nous avons seulement oublie leur nom!


Arrives au sommet, un grand mirador est la, juche sur une dalle de beton.
D'en haut, une vue a couper le souffle!

En fait, une vue complete sur toutes les iles autour de nous :

Aride et Curieuse,

Petite et Grande soeur, Felicite, La Digue et Marianne

Fregate

Mahe, l'ile saint anne et l'ile "les mamelles"

Silhouette, North et Cousine



Suite a ce petit succes, nous redescendons de ce promontoir et tombons sur le vrai lezard de Praslin.
Pas le temps de degainer, il s'est deja planque!

Nous redescendons et rencontrons une equipe de reportage.
Ils sont la pour commenter et reveler au public les randonnees et plantes medicinales de cette ile. On y a ete filme entrain de parler avec le guide.
Equipe super sympa, ils nous proposent de nous faire parvenir une copie de ce petit film de 26 minutes en DVD directement chez nous!!!
Si nous l'avons, nous vous le montrerons sur youtube!

Retour sur la route, l'estomac creux. Il est 14h.

Petite escale historique devant la statue de declaration de l'independance ainsi que devant l'eglise anglicane Saint Mathieu, la fameuse qui se trouvera juste a cote d'une mosquee!



L'apres-midi sera presque finie puisqu'il est 16h quand nous finissons de manger et il s'est mis a pleuvoir a 17h environ. En tout, 1h de plage...

On se finira au DOMINO ou Melanie m'ecrase allegrement 7 victoires a 3.

Ce soir, Villa Flamboyant pour terminer ce passage a Praslin dans de bonnes conditions. Nous partons demain pour l'ile de La Digue.

Biz