Traducteur

Google-Translate-English to French Google-Translate-Chinese (Simplified) BETA Traduire français en German Traduire français en Portuguese Traduire français en Spanish

jeudi 12 novembre 2009

Thailande : J5 Chiang Mai

Bonjour a tous,

nous vous ecrivons cette fois depuis la deuxieme plus grosse ville de Thailande,Chiang Mai !!

Depart ce matin a 9h45 de Chiang Rai pour un trajet de 3h, paysages magnifiques mais tres sinueux, d'ailleurs, Melanie a eu la gerbe!!

Arrivee a Chiang Mai, premiere impression : la chaleur, il fait au moins 10 degres de plus!!
On trouve une Guest House sympa, la Anong House, dans la rue Soi 5.
On file rapidement faire un petit circuit decrit par le Lonely Planet afin de decouvrir les plus beaux temples de la ville.

La curiosite de ce petit periple est d'avoir mis les pieds dans la "Prison Product Shop".
Le principe est le suivant : se faire masser a la facon thai traditionnelle par des prisonnieres a qui il reste au maximum 6 mois a purger.
Pour un prix derisoire, c'est un moment de detente inoubliable. Pendant une heure, de la tete aux pieds, du pur bonheur!!!!
C'est une bonne action puisque l'argent revient a la masseuse lorsqu'elle sortira de prison.

Apres etre sorti de cet endroit ou nous nous sommes fait tordre dans tous les sens, nous sommes alles a un temple nomme "Chedi Luang". Nous y avons vu cela:



Nous finissons le petit periple par le plus beau temple de Chiang Mai, a la tombee de la nuit.
Comme vous le voyez, pas le temps de s'ennuyer.

Pour finir la journee, on decide de filer au night bazaar, le marche de nuit ou nous avons fait quelques affaires.
C'est un super tuk-tuk qui nous y a conduit et c'est pour cela qu'on a voulu partager ce moment avec vous.



Demain,nous irons visiter les alentours de la ville.

Bye

Photos marquantes :

mercredi 11 novembre 2009

Thailande : J4 le triangle d'or

Salut a tous,

Nous revoici pour cette troisieme journee dans le nord de la Thailande. Toujours un soleil magnifique et des tousmiques partout.
Aujourd'hui, la question etait de savoir quoi faire.
Finalement, on s'est decide tres rapidement a louer une moto 125cc, embrayage automatique et donc, que les vitesses a passer au plancher, rien d'autre.
Nous nous sommes donc lances a l'assault d'un petit village nomme Mae Salong des 8h30 du mat.
La ballade etait tres buccolique, beaucoup plus sympa que le bled en fait !!! Des routes en lacets, des virages et des bananiers a n'en plus finir, des champs de the...



La ville de Mae Salong atteinte, nous nous sommes dit qu'il fallait aller voir la ville le plus au Nord de la Thailande, Mae Sai.
Melanie commence a avoir mal aux fesses. Et oui, la selle est comme notre lit, tres dure !!!
Nous voici donc a Mae Sai, la ville frontiere avec le Myanmar (la Birmanie avant). La sensation est tout de suite tres differente : on se tenait plus sur nos gardes, on regardait derriere nous... On n'etait vraiment pas a l'aise du tout.

Un truc qui nous a fait marrer : ils vendaient des marrons grilles, specialite du limousin et vous avez la preuve en image.

On a finalement trouve des lunettes de soleil, quelques autres trucs... et nous nous sommes decides a affronter les 207 marches qu'offre le temple du scorpion afin d'y voir le panorama.
Et on n'a vraiment pas regrette...



Une fois mange, on repart en longeant le Mekong, en direction de Chiang Saen.
On s'arrete en chemin au "hall of opium" de Sop Ruak.
Vous l'aurez compris, il s'agit du musee international de l'opium. Tout y est explique : la provenance, les varietes, la facon de le consommer, les effets desastreux.
On y apprend notamment qu'en realite, ce fleau fut importe a l'initiative des britanniques. Ceux ci voulant conquerir l'Asie au temps de la colonisation, se heurtaient a la feroce defense des Chinois. "Grace" a l'opium, les chinois etaient devenus tellement accros qu'ils etaient dans l'incapacite de resister et finirent par capituler pour un peu de poudre.
Ce fut un musee passionnant.
Une belle lecon de vie dont la derniere phrase etait IT'S YOUR CHOICE (C'est ton choix pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais).

Nous repartons et allons nous detendre a Chiang Saen, ancienne capitale du royaume au XIIIeme siecle.
Cette ville, tres proche du Laos puisqu'il n'y a que le Mekong qui l'en separe, possede tout de meme une atmosphere completement differente des villes du Nord.
On y voit totalement le rythme de vie Lao : petites gargottes au bord du fleuve, le style des maisons... Genial !!! (Petit pincement au coeur, surtout pour Fabien...)

Enfin, retour a Chiang Rai vers les 19h, dans la nuit et je peux vous dire que conduire en thailande la nuit, c'est loin d'etre un instant de detente !!

Au final, un circuit avec a peu pres 300km de route au milieu de super decors.



Nous avons desormais fait le tour de cette partie de la Thailande.
Demain sera le temps de se decider quoi faire.

bye bye

P.S. : A toutes les filles qui liront cet article je peux vous dire que les scooters thai c'est le remede anti-cellulite pour les fesses (un mal...)

Photos marquantes de la journee :



mardi 10 novembre 2009

Thailande : J3 Alentours de Chiang Rai

Bonjour a tous,

aujourd'hui, journee active. Apres une nuit sur un lit plus dur que le beton, trop courte a notre gout, on a decide de partir faire une excursion avec un guide. Une petite demi heure de long tail boat, un peu cahotique puisque le chauffeur a trouve le moyen de peter une durite mais au sens propre...On a donc eu largement le temps d'observer l'interieur du bateau et la, sous le toit, qu'a t'on trouve : eh oui, l'element indispensable du pecheur ambulant, la BROSSE A DENT.



Nous sommes arrives dans un camp d'elephants.



Et la, une grosse pensee pour ceux qui se croient solides!!!!



Nous traversons la riviere Nam Kok puis nous montons dans un 4x4, pas climatise bien sur.
Notre guide est plutot sympa et a l'air de maitriser les petites routes.

Nous avons donc vu les differentes tribues qui sont les Lahu, Akha, Yao, Chan et Karen. Villages charmants, ethnies avec tuniques superbes. Au retour, Fabien a le droit de conduire un peu le 4x4 et traverse des rivieres : sensations fortes assurees...



Retour a la Guest House apres une deuxieme journee en Thailande.

Les photos marquantes de la journee :










En esperant que vous pourrez voir les videos. Nous savons que vous etes gourmands pour les photos mais on prefere vous tenir en haleine sinon on aura aucune chance de vous montrer les albums...

Biz a tous et a demain

Thailande ; la douche, mais qu'est ce que c'est ???

Hello,

sous une telle attente, nous ne pouvions vous laisser dans le doute.
Alors voila, pas tres complique, systeme super ecolo.



J'espere que vous voyez, une seule piece, un chiotte et, a droite, un chauffe-eau ainsi qu'une paume de douche.

Vous vous lavez au meme endroit que la ou vous vous faites plaisir !!!!
Le petit cote rustique de la chose en fait !!!

En prime, nous vous montrons nos serviettes de table ...



C'est juste un rouleau de PQ dans une boite en osier !!
Quqnd on vous dit qu'en France, on s'embete pour un rien....

Bye

lundi 9 novembre 2009

Thailande : J2

Et oui on continue dans les aeroports, on aime ca...

On recupere les bagages a Bangkok apres avoir passe l'immigration.
Apres ca, on s'enregistre pour Chiang Rai (au nord pour ceux qui auraient du mal) et on attend encore et encore. Mais enfin, vers 11h40, on decolle et, une grosse heure apres, ca y est, on va enfin mettre le pied sur la terre ferme. Un taxi nous emmene pour 200 bath (4 euros) a la Chat House que nous avons reserve.

La guesthouse est tres sympa, chambre tres propre, la douche au dessus des toilettes mais bon, on est rodes depuis le laos, petit jardin sympa et coin repas avec canape pour la detente.
On y prendra d'ailleurs notre 1er fruit shake comme on les aime.

Apres midi bien occupee.
Changement radical de tenue, tongue et bermuda, nous sommes deja ecrases par la chaleur.
Nous avons marche pas mal, oui c'est vrai on a meme pas pris le tuk-tuk, pour visiter tous les temples de la ville qui sont vraiment tres beaux. Petite pause en milieu d'aprem dans le Lamyai Bar pour boire un petit coup quand meme et gouter la biere locale. Papa et les Bof, on a pense a vous car ici ils mettent des mousses autour de la bouteille de biere pour la tenir au frais, on s'est dit que ca vous plairait.




On fini par le marche sur le point de fermer et on rentre a la Chat House.

On mettra des photos des qu'on peut. La, la connexion met 10 plombes.

On mange au Nignt Market pour moins de deux euros a deux, et oui c'est pas en france que ca arriverait ca...
On profite d'un spectale thai treeeeeeees, comment dire, THAI...

Et la on vous laisse imaginer que les dernieres 48h ayant ete tres pauvres en sommeil, on vous embrasse tous et vous remercions de nous suivre aussi fidelement. A demain normalement pour la suite...

Au passage, le lit est plus que ferme donc on espere quand meme pouvoir dormir.
SEE YOU..........

Thailande : J1

Bonjour,

nous nous sommes leves tot, 4h du matin.
Decollage dans les temps pour une fois, pourtant j'etais a bord.
Amsterdam et 5h d'attente. Nous decidons d'aller dormir un peu dans le crown lounge, la salle de repos de notre compagnie aerienne KLM. Mais voila, nous avons ete... recales. Nous ne faisons pas partie de la classe business donc, pour nous , ce sera les bons vieux fauteuils du hall.
Sur ce, on a faim et donc on va au Mc Donald. Contrairement a chez nous, le dessert est compris dans le menu. Seulement la boisson ne l'est plus et si vous dites rien, vous avez droit au demi litre de Sprite et 500g de frites.Et le ketchup est payant...
Au final, on croyait faire une affaire et c'est tout le contraire.

Finalement on redecolle pour bangkok a 14h25. Vol tres bien tres peu de turbulences mais un bordel dans l'avion a ne pas pouvoir fermer l'oeil.
Bref on arrivera a bangkok a 7h30 heure locale soit pour vous 1h30 du matin J2.

samedi 7 novembre 2009

Thaïlande : point de chute à notre arrivée

Bonjour,

En cette belle journée de pluie à Toulouse et a seulement 14h du décollage, nous allons vous montrer quel lieu nous avons choisi pour passer notre première nuit qui aura lieu le 09/11 à Chiang Raï.

Nous avons plusieurs possibilités :
- les auberges de jeunesse ou "guest house" en anglais
- les "resort", sorte de complexe touristique où activités sportives, piscine et cadre fabuleux sont rassemblés.
- les hotels

Bien que nous travaillions aujourd'hui, contrairement à la période où nous étions au Laos, nous nous sommes demandés s'il fallait choisir désormais des chambres avec "luxe", ou bien nous nous contentions de chambres "rustiques" et gardions notre argent pour faire autre chose.

Voilà sur quel resort nous nous étions arrêtés : le Nagahill Resort ( http://www.nagahill.com/naga_hill.html )



Bien que le cadre soit splendide, c'est situé trop loin de la ville et donc, nous ne pouvions pas nous rendre au centre sans prendre un moyen de transport.
Nous l'avons donc écarté.

Après plusieurs recherches, voici celles que nous avons sélectionné :
- La Akhahill guest house ( http://www.akhahill.com/index.htm )
- La Baan Bua Guest House ( http://www.baanbuaguesthouse.com/contact.php )
- La Chian House ( http://www.chiangraiprovince.com/htl/chian/ )

Mais finalement, nous avons jeté notre dévolu sur cette guest house, prisée des bagpackers, et qui organise aussi des treks vers des minorités ethniques locales.
La voici : La Chat House ( http://www.chatguesthouse.com/ )
une chambre avec grand lit, salle de bain privée avec douche chaude et toilettes privés (et oui, il est possible de partager sa salle de bain, chiottes, avoir que de l'eau froide et un lit minus)







Notre chambre nous revient à 250THB soit 5 euros.

Nous vous dirons nos impressions quand nous y serons!!

A bientôt, on pensera à vous!!