Traducteur

Google-Translate-English to French Google-Translate-Chinese (Simplified) BETA Traduire français en German Traduire français en Portuguese Traduire français en Spanish

samedi 2 avril 2011

J7 : Saint Kitts

Coucou à tous,

Aujourd'hui, réveil matinal comme d'habitude vers 7h.
On traîne un peu au lit car on doit attendre 8h30 pour louer un scooter.
Quelques difficultés pour trouver un loueur mais finalement un mec de l'hôtel nous descend jusqu'au magasin d'un jeune canadien qui ressemble étrangement à Leonardo Di Caprio, je vous jure au a cru que c'était lui mais bon on s'est dit qu'il avait les moyens de ne pas travailler donc ça ne devait fatalement pas être lui!
Il était beau quand même!!!
Après avoir eu quelques indications sur ce qu'il fallait voir sur l'île, nous partons acheter le permis de conduire local qui est indispensable pour louer le scooter.
Chose faite, nous voilà sur la côte ouest de l'île.

Premier arrêt à la Caribelle Batik. C'est un jardin assez joli avec une petite boutique qui vend du Batik! Le Batik c'est une technique de coloration de tissus transformés ensuite en vêtements bien sûr.
Petit coin sympa à voir mais beaucoup trop de touristes à notre goût.



Nous continuons vers le magnifique fort Saint George situé sur Brimstone Hill et classé à l'Unesco... Quand même!
De là haut, une vue magnifique sur toute une partie de la côte ainsi que sur le mont Liamuiga (le plus haut de St Kitts).
Pour vous, un petit aperçu de ce que ça donne de là haut :







Il commence à faire chaud donc nous continuons de remonter la côte ouest jusqu'à la Rawlins Plantation Inn. Superbe jardin autour des habitations, cadre sublime mais un peu moins de charme que celles de Nevis.
Nous prenons un petit rafraîchissement, histoire de profiter de ce calme et de cette magnifique vue.





Et c'est reparti pour la dernière étape de la matinée : Black Rocks, à la pointe nord de l'île.
Ce sont les vestiges des dernières coulées de lave du volcan Liamuiga datant de 3000 ans. Assez impressionnant.



La faim commence à nous creuser donc on décide de rester sur place pour manger un plat typiquement caribéen dans un petit boui-boui : poulet en sauce, légumes de saison et purée de patate douce apparemment (mais elle était jaune???), bref très bon et surtout rassasiant!

L'après-midi se poursuit par la côte est de l'île, à travers les champs de canne à sucre à perte de vue.
C'est un changement radical de décor entre la côte ouest de l'île et même, Nevis, qui n'en dispose pas.
Nous commençons par Outley Plantation Inn, une plantation gigantesque où chaque cottage a sa piscine privée! C'est tellement grand qu'ils se déplacent avec des voiturettes de golf!
La maison principale est très typique, jaune, et reflète totalement l'image que l'on peut avoir de ces anciennes maisons de maître.
Un petit Ice coffee with milk pour profiter encore un peu du paysage splendide qui nous est offert.





Et nous continuons notre descente direction, cette fois, la plage! Car oui, il y en a plusieurs à St Kitts.
Nous passons à proximité de l'aéroport qui marque la limite entre la plus grosse partie de l'île et sa péninsule.
En effet la majeure partie des plages se trouvent sur cette péninsule.

Nous passons à côté des énormes complexes hôteliers où se nichent tous les touristes et décidons donc d'éviter ces plages là afin d'en trouver une beaucoup plus tranquille.

Plusieurs montées ont fait peiner le scooter (ça doit être à cause des glaces d'hier Virge!).
Depuis le sommet, une vue imprenable sur la péninsule!



Enfin, nous avons jeté notre dévolu sur la Sandy Bank Beach, l'une des rares plages restée publique.
En arrivant il n'y a que très peu de gens. Un groupe d'amis sur la gauche et une famille sur la droite.
Vous imaginez une plage presque pour nous seul.
Petite baignade oblige, la température de l'eau et parfaite, quelques vagues pour le plaisir et nous avons pieds très loin pour notre plus grand bonheur. L'eau est translucide, un vrai régal...




La fin de la journée approche et sachant que la connexion internet achetée hier est valable jusqu'à 19h, on se dit qu'il est temps de rentrer pour pouvoir vous faire profiter de toutes ces belles choses.

En espérant que vous vous serez régalés autant que nous, on vous embrasse et passez un bon dimanche, avec le soleil!!!

J6 : De Nevis à Saint Kitts

Salut à tous!

Nous revoici et, nous préférons vous dire que nous vous aimons car cette fois, nous avons du acheter notre connexion internet : 13 dollars pour 24h alors que nous sommes dans un superbe hôtel!! Au prix de la piaule...

Ce matin, réveil sous la pluie!
Les boules... Comme le premier jour à Saba!

Une heure plus tard, c'était fini alors, direction la boulangerie pour notre petit déjeuner.
Sachant que nous ne penons le bateau que vers 13h, nous flânons dans les rues.
Subitement, une averse nous tombe dessus et attention, les averses ici, c'est pas des petits trucs!!

Petite matinée tranquille à se balader, qui se termine au Café des Arts, en front de mer, dans un endroit qui, vu de l'extérieur, vous n'y amèneriez pas votre chien mais pourtant, c'est vraiment très sympa une fois dans la cour! De nombreux coqs pour nous tenir compagnie!!! Ca change des chèvres!

Alors qu'on commence à avoir faim, s'approchant de midi, on découvre qu'un petit restaurant sous notre guest house, fait de la cuisine façon caraïbe et, rien qu'à l'odeur, il doit y avoir plein de bonnes choses à manger.

Nous nous installons à une table et la commande est prise : fried chicken et fried fish.
Chaque plat est accompagné de riz aux lentilles, légumes et petite salade.
Un délice!! Et pour pas cher en plus!!

Puis on se pointe sur l'embarcadère car notre ferry doit venir vers 13h.
A Toulouse, nous avons le quart d'heure toulousain mais là, c'est au moins la demi-heure caribéenne!!

Pendant l'attente, je regarde un drôle d'oiseau faire des plongeons sans relâche!
C'est un pélican!
Nous n'en voyons jamais chez nous, mais là, juste à côté, il s'amuse à plonger afin de choper le poisson puis se sèche les plumes au soleil.









Ca y est, le départ est sonné, nous quittons la petite île de Nevis.
Ce fut un peu rapide mais suffisant vu la taille de l'île.

Mélanie a pris son Mercalm et s'apprête à affronter les 40 minutes de traversée, sereine!




Nous débarquons à Basseterre, capitale de l'île de Saint Kitts et du pays de Saint-Kitts et Nevis.

Nous filons vers notre hôtel, le Ocean Terrace Inn.
L'entrée est déjà très sympa!
En fait, il s'agit d'un complexe de 3 piscines et bars, 3 restaurants, salle de sport et vue sur la ville et la mer depuis la terrasse de la chambre.
Il y a vraiment pire comme hôtel!




Les sacs posés, nous partons faire un tour dans la ville afin de voir à quoi elle ressemble.

Par rapport à Nevis, il y a quand même beaucoup plus de choses et le coeur de la ville est plus mignon.





Nous nous dirigeons ensuite vers des bâtiments colorés qui attirent notre oeil.
Il s'agit en réalité d'un tout nouveau complexe de magasins de souvenirs, de tee-shirts et de conneries en tout genre pour les croisiéristes.
Et oui, Basseterre fait partie des nombreux circuits effectués par ces immenses bateau de croisière.




C'est dingue la différence qu'il peut y avoir entre ce nid à touristes (pour la plupart américains) et le reste de la ville, représentant leur réelle façon de vivre!

On décide de rentrer tranquillement.
On s'offre, une petite glace tout de même puis retour tranquille à l'hôtel pour vous écrire tout ça!!




Allez, on vous laisse car il faut encore aller manger, nous laver et nous coucher!!

Bye

vendredi 1 avril 2011

J5 : Nevis

Salut à tous!

Avant de commencer ce petit article, nous avons un film à vous diffuser absolument :



Retour à des choses qui nous intéressent... hein!?

Aujourd'hui, réveil à Nevis et changement radical de décor.
Les maisons sont colorées, toutes de façon différente. On ressent bien la culture créole!!

Contrairement aux autres petits matins avec petit déjeuner sur la terrasse devant la mer bleue azur, c'est une autre paire de manche de trouver à manger.
Nous réussissons à trouver une boulangerie jamaïcaine où nous achèterons un gâteau au chocolat et un autre à la banane.
Ce sera doublé d'un jus de fruit chacun et ce sera tout pour ce premier repas.

La deuxième mission que nous acceptons est de chercher un loueur de scooter qui nous permettra de faire le tour de l'île.
Et là, c'est aussi une galère.
On réussit quand même par l'intermédiaire de la police, à savoir qu'il faut s'adresser à MR Forbes sur l'embarcadère.

Paiement effectué et c'est parti pour la visite de cette petite île qui nous a beaucoup donné envie en arrivant hier!!

Nous partons donc vers le sud où nous nous arrêtons au jardin botanique.
C'est très charmant. Bien qu'il soit beaucoup moins grand que les jardins de Balata en Martinique, il dispose d'une très grande serre qui abrite perroquets et autres plantes tropicales.

Il n'est que 9h du matin et il fait au moins 30° à l'ombre.











Nous repartons et allons voir plusieurs exemples de plantations, anciennes sucreries à l'époque coloniale, aujourd'hui arrêtées et transformées en hôtel restaurant.
Toutes ces plantations se trouvent uniquement dans la partie sud de l'île.

Nous commençons par la Plantation "Hermitage".
D'après les écriteaux, c'est la dernière plantation originale en bois et encore debout au monde.
C'est la première fois que nous voyons ce que c'est. Y passer quelques jours à se prélasser serait de l'avis de beaucoup je pense!







Nous filons ensuite vers la Plantation Montpellier. Elle fait l'unanimité dans tous les guides de voyages. C'est LA plantation à voir.
C'est vrai que ça tranche beaucoup avec la première.
Ici, la maison est en pierre et le corps du moulin à canne à sucre à été conservé.
Cette plantation est aujourd'hui convertie en restaurant considéré au rang de "Relais Château.







Continuant notre course, nous passons dans un land appelé "Ginger Land", la terre du gingembre.
Cette petite île est séparée en plusieurs parcelles, chacune appelée "Land".

Nous passons devant un projet soutenu par l'UNESCO, appelé Village traditionnel de Nevis.
Le but est de montrer au public comment vivaient les habitants de cette île, il n'y a pas encore si longtemps.




Il commence à faire très chaud et on s'approche de midi.

Nous partons donc nous désaltérer dans la troisième plantation que nous croisons, appelée "Golden Rock Inn".
Un seul mot : grandiose!!








Sur cette superbe impression, nous continuons notre tour et tentons de trouver un endroit où manger.

On passe près d'une plage et là, un petit restaurant de bord de mer nous tend les bras.
On s'arrête alors dans le "Gallipot restaurant".
On n'avait pas trop compris ce qui était inscrit sur la carte donc au final, on se retrouve avec quelque chose dans l'assiette différent de ce à quoi on s'attendait. Bref c'était bon quand même et la Caribean beer a fait coulé tout ça!

On décide ensuite de retourner à la guest house pour mettre les maillots et c'est reparti pour un tour (de l'île!).

On cherche une plage soit disant très tranquille nommée Windward beach.
Après plusieurs arrêt pour demander où elle est, on trouve enfin le bon chemin.
Finalement il y a plusieurs bateaux sur cette plage, autant de plantes que de sable sur la plage...

On décide d'essayer plus loin car il nous semble avoir aperçu un chemin menant aussi sur cette plage.
Finalement, vous allez rire, le chemin était en fait un des virages de l'hippodrome et nous avons fait le tour, ou presque, car à mi-chemin, le scooter commença à s'embourber dans le sable! On décida alors de rebrousser chemin!!!

On se décide alors à aller vers une autre plage (la 2ème de l'île) nommée Oualie Beach.
Celle-ci est à coté de plusieurs resorts (hôtels de luxe) mais vue le nombre de touristes sur l'île, on ne s'est pas vraiment senti les uns sur les autres.
On était 15 à tout casser sur la plage.
Elle n'était pas très grande, mais en revanche très agréable.



Après une baignade et un bain de soleil, on décide d'aller jeter un oeil à la 3ème et dernière plage de Nevis nommée Pinney's beach.
Celle-ci est beaucoup plus grande que la précédente et beaucoup plus déserte!




Très belle vue sur Saint-Kitts, on ira jusqu'au bout de la plage en marchant. Et oui aujourd'hui on n'avait pas eu notre petite rando matinale pour se dégourdir les jambes!!!

Retour enfin à Charlestown pour rendre le scooter.
Une bonne douche s'impose ainsi qu'un bon repas.

Bye bye...

P.S. : la photo du jour. Pour vous prouver que ça sert!