Traducteur

Google-Translate-English to French Google-Translate-Chinese (Simplified) BETA Traduire français en German Traduire français en Portuguese Traduire français en Spanish

mercredi 19 janvier 2011

2011, une fourchette, un sac à dos et c'est reparti!!!

Bonsoir à tous!

Un petit message qui permet de réveiller ce blog, endormi depuis maintenant pratiquement 1 an.

J'espère que tout le monde se porte bien et, dans cet élan d'altruisme, permettez-moi de vous souhaiter une trés bonne année 2011!!!!!!

De notre côté, il semble qu'elle commence trés bien puisque nous partons en voyage entre Mars et Avril.

Pour ce nouveau voyage, nous avons cherché quelquechose qui devait coller avec plusieurs paramètres :
- soleil
- pas de moustiques
- farniente
- pas de touristes

Plusieurs propositions sont avancées comme les pays du nord mais pas possible car il fait trop froid, pas d'europe car pas assez loin, pas d'asie car des moustiques, pas la réunion car il faut pas parler français...

Où aller??

Nous avons jeté notre dévolu sur une île dont la plupart ne connait même pas le nom : l'île de Saba.

C'est une toute petite île de 13 km2 située dans les antilles du Nord et appartenant aux Pays-Bas. On ne peut pas faire plus petit puisque c'est la plus petite île des antilles!!!!!!




Cet île porte l'autre nom de "unspoiled carribean queen", soit la reine non polluée des caraïbes! Certains disent que c'est le paradis sur Terre.
Il n'en fallait pas plus pour nous faire venir!

Les billets sont achetés dans la foulée.
Nous partons le 27 Mars et reviendront le 11 Avril.

Quelques petites images pour vous donner envie... peut-être...








Une petite précision : l'aéroport international de Saba a une particularité.
En effet, la piste d'atterrissage est la plus petite piste du monde!!!






Je vous prédis des vacances de dingue!!!!


Nous ne savons pas encore où nous dormirons ni combien de temps nous resterons sur ce caillou puisqu'il y a d'autes îles trés proches comme Saint Eustache, Saint Kitts et Nevis, ou bien Antigua, Anguilla et bien sûr, la trés classieuse Saint Martin!!

On vous tiendra au courant!


Ravi de vous revoir!!

mercredi 21 avril 2010

Irlande 2010 : J11 de Dublin à Toulouse

Bonjour!

Et bien voilà, le réveil sonne le dernier "jour" de nos vacances irlandaise, nous décollons vers la France à 13h.

Ce matin, après une nuit courte, nous nous dépêchons malgré tout car hier nous n'avions pu les faire, aujourd'hui, il n'est pas question de repartir d'ici sans aucun souvenirs.

Nous filons donc chez Caroll, le marque des magasins de souvenirs et raflons quelques trucs.
On y a vraiment passé du temps en fait!!

On en ressort en se disant : "bon, c'est fait, il ne reste plus qu'a rendre la voiture et aller à l'aéroport!"

Sylvain vit l'attente du décollage beaucoup moins bien qu'à l'aller, il nous en parlait déjà hier soir.
Ca le stresse terriblement!

On essaie de le détendre avec une dernière photo de groupe...



... Aucun effet!

Et puis on monte dans l'avion.



Je vous passe les détails, décollage, arrivée mouvementée sur Toulouse.
Bien que j'ai la chance d'avoir pris l'avion déjà plusieurs fois, je dois dire que c'est la première fois qu'il me donne un haut les coeurs et que j'ai bien failli rendre mon petit déjeuner.

Pour Sylvain et Aline, l'angoisse de ne jamais atterrir plus les trous d'air durant le vol ont rendu ce retour très difficile.

Nous y sommes finalement. Nous revoici à Toulouse.

Les limougeauds repartent en voiture direction... Limoges!! 2h30 encore!

On apprendra le lendemain qu'à 8h près, nous aurions subi les fermetures d'aéroport à cause de l'éruption volcanique islandaise!!

En conclusion, du soleil pendant 10 jours, un pays superbe avec des paysages très variés, des gens vraiment sympas et aidants...
10 jours où j'ai rarement eu l'occasion de rire autant!

Si vous décidez de partir en Irlande, un seul paramètre à prendre en compte, c'est le temps!!
S'il ne fait pas beau, on ne peut pas se rattraper dans les villes grisâtres qui n'offrent que peu d'occupation.

Mais il semblerait qu'à Pâques, il fait toujours beau!!

Pas de prochain voyage en vue... incroyable... je vous tiendrai au courant quand il y en aura un!!

lundi 19 avril 2010

Irlande 2010 : J10 de Ballycastle à Dublin

Salut à tous,

pour cette derniere ligne droite qui bouclera notre tour, voici le parcours :



Ce matin, levé motivé, trés motivé même puisque nous devons prendre le bateau à 8h pour partir sur l'île de Rathlin.
Un petit déjeuner rapide, on déplace la voiture pour éviter de se prendre un PV puis, nous courons vers l'embarcadère afin de monter sur le Rathlin Express.

C'est parti pour 20 minutes de traversée!!









Arrivée sur une île où vivent seulement 100 habitants.
C'est la seule île habitée d'Irlande du Nord qui est également une des réserves ornithologiques les plus grandes d'Europe.

Malgré la motivation, la fatigue des derniers jours commence à se faire sentir et le froid est bien présent!!

On regarde la carte...



... et on décide prendre le chemin bleu afin d'aller au point d'observation ouest de l'île où un rêve de gamin pourrait se réaliser : voir des macareux!!

Sur les 7 km qui séparent le port du point de vue, on peut voir que le décor est très différent de l'Irlande.
Principal constat, il y a des vaches et presque pas de moutons!!








Les 7km furent longs et nous sommes heureux d'atteindre le centre d'observation, tenus par un gars d'une cinquantaine d'années hyper sympa parlant un anglais trés compréhensible.

Un petit laïus sur les oiseaux, les prédateurs potentiels et il nous lâche voir les oiseaux.

regardez, écoutez!!! Génial!!



Tout simplement magique!!
De jeunes ornithologues nous accueillent et nous expliquent quels oiseaux nous pouvons observer :
Fulmar,




RazorBill ou petit pingouin en français,







et... et... macareux!!







J'ai essayé de les prendre en photo à travers une lunette.
Voilà ce que ça donne :







Une derniere video pour la route, on a adoré ce cirque.
les 7km valaient vraiment le coup!!



Petite photo de groupe avec la fameuse question de Sylvain : "Can you take a picture of us please?"



Un super moment encore une fois.

Mais il est temps de repartir, le bateau que nous devant prendre largue les amarres à midi et il est... 11h10!!
50 minutes pour faire 7km!! Chaud chaud!!

Apres une marche de dératés, nous ratons malheureusement le bateau à 10 minutes près. Mais on peut être fier de notre performance.
Sans courir, faire plus de 6km, faut marcher quand même!!

Le retour aura été fait toujours entourés d'animaux. C'est vraiment trés étrange, il y a trés largement plus d'animaux que d'Hommes et d'un certain point de vue, ça fait du bien!!!








Une petite pause est donc de rigueur puisque le prochain n'est qu'à 15h.
On peut donc profiter du moment, se détendre... Tranquille!!

On a donc assez de temps pour la suite.
On va voir la 2ème "attraction" de cette île, les phoques!!!

Nous sommes sur l'île la plus au Nord de l'Irlande. Je ne pensais pas qu'il pourrait y en avoir.
En fait, comme les macareux, les phoques reviennent ici pour se reproduire et donner naissance avant de repartir vers l'Islande.



On essaie de s'approcher et voilà ce que ça donne de plus près :















Une dernière vue de la baie avant d'en repartir.




Le temps n'aura pas été avec nous comme les autres jours mais ce n'est pas grave, tout s'est bien passé quand même!

Nous quittons l'île de Rathlin des souvenirs plein les yeux, je ne pense pas qu'on les oubliera un jour.


De retour sur la terre irlandaise, il ne nous reste plus qu'à reprendre la voiture et enfin boucler la boucle, revenir sur Dublin.
Ne nous restant que de l'autoroute à parcourir, le trajet se fait dans le silence car tout le monde dort.


Arrivés à Dublin, nous retrouvons notre bonne vieille Ashfield House, la guest house que nous avions quand nous arrivés il y a 10 jours.
En pénétrant de nouveau dans le dortoir, nous avons vraiment le sentiment d'avoir réalisé la boucle, d'être revenu "chez soi".

Cependant, ce soir, c'est notre dernière soirée à Dublin et on compte l'honorer comme il se doit!!

Nous allons donc manger au restaurant Alamo, un mexicain.
Je pense que Sylvain se souviendra longtemps de cette expérience et du fameux Chili con carne qui a commandé.
Et oui, le jeu du piment n'est pas toujours drôle!!!

En sortant du resto, on file au Temple Bar y déguster nos dernières Guiness et nous tombons sur une nana de notre chambre, Theresa, allemande!!
Elle nous présentera Brian, un Dublinois avec qui on va passé la fin de soirée.
Il va nous traîner dans un autre pub puis on finira par l'avoir à l'usure puisque c'est lui qui décidera d'arrêter et de rentrer... avec pratiquement Theresa sous le bras!!!

Une trés bonne dernière soirée avec la rencontre d'une toulousaine serveuse dans un des pubs!!!

C'est une journée qui s'est donc commencée à 7h du matin à Ballycastle pour se terminer à Dublin à 3h de matin!!

L'Irlande, c'est magique!!!