Traducteur

Google-Translate-English to French Google-Translate-Chinese (Simplified) BETA Traduire français en German Traduire français en Portuguese Traduire français en Spanish

lundi 23 novembre 2009

Les differents systemes de transports thailandais

Bonjour a tous,

Suite a la demande incessante d'une groupie appelee Adeline, nous nous sommes decides a vous faire un listing des differents transports possibles en Thailande.
Et vous allez voir qu'ils sont nombreux.

Vous avez tout d'abord le samlor (prononcez Samlo).




Vous avez ensuite la moto, simple ou accompagnee :




Voici le fameux tuk-tuk :



Differents styles selon la ville.

Adeline, promis, on a un petit film pour toi. Le voici, c'est un tuk-tuk d'Ayuthaya :




Le pick-up est aussi utilise en Taxi-co :




Le minibus est fait pour les trajets un peu plus longs :




Vous pouvez aussi avoir le camion.




Mais egalement l'elephant, assez specifique de Surin.



Et comme chez nous, la voiture, le train et le car sont aussi presents.

Pour les trajets maritimes, vous avez une espece de barque plus ou moins longue selon les regions, avec, derriere, un gros moteur suivi d'une longue helice. On les appelle communement les long tails boat ou bateau a longue queue.



Voila!! En esperant que cela vous aura amuse!!

Biz a tous, J16 a ete fait aussi.

Thailande J16 : Les iles autour de nous

Bonjour et merci pour vos commentaires, ils nous font bien rire et a chaque fois qu'on se connecte, on espere en avoir!!

Aujourd'hui, comme hier, journee detente! On se leve vers 8h, assez exceptionnel pour nos vacances, pour prendre un bateau a 9h, direction les iles des alentours.

Premier trajet un peu difficile pour Melanie qui venait juste de finir son petit dejeuner.

Premiere ile visitee : Koh Hong C'est une ile qui possede une baie interieure.
En y arrivant tot, passant ente 2 rochers, il n'y avait personne, juste un petit banc de sable car la maree etait basse.
Les 20cm d'eau qu'il y avait nous ont permis de voir pleins d'etoiles de mer autour de nous.
Il fallait meme faire attention a ne pas marcher dessus.




Nous repartons, une fois la mer un peu remontee, pour une autre ile.
Melanie a pris un bon mercalm comme certains prendraient un bon whisky et ca va beaucoup mieux.

Nous arrivons a Koh Laguien, appelee egalement paradise beach ou la plage paradisiaque.
Un peu de touristes en arrivant mais ils sont vite partis.
Contrairement a l'autre ile, la plage est faite de sable blanc et nous avons pu a la fois faire du snorkelling (masque tuba) et chopper de gros coups de soleil!!! Dus a la reverberation bien evidemment!
Gege et Matthieu, si vous nous lisez, la plongee etait sympa.
Ca nous a rappele la Martinique. D'ailleurs, nous aurions pu faire la visite de ces iles en kayak, mais vous comprendrez qu'il valait mieux eviter, question de divorce!!
Nous avons vu tout de meme de beaux poissons ainsi que de beaux fonds marins!

Nous repartons a nouveau vers une autre ile : Koh Phak Bia Nous y avons deguste un bon Fried Rice, pour changer que nous avait prepare notre guest house avec amour. C'est une ile assez exceptionnelle.

Vous comprendrez en regardant ce qui suit.



Sans nous presser, nous avions fini le programme a faire sur la journee.

Le capitaine du bateau nous a donc propose tres gentillement de nous amener sur une quatrieme ile que nous avions vu depuis la plage en face de notre guest house. Il s'agit de Koh Nok.
Un bout de pierre au milieu de l'eau. Tres sympa aussi.

Retour a notre guest house vers 15h30.

Apres une petite douche froide desalante (et oui, nous n'avons pas l'eau chaude), nous repartons avec une moto cette fois pour faire le tour de cette petite ile sur laquelle nous dormons.
Nous y avons vu des aigles pecheurs, des gens travaillant dans les rizieres...

Magnifiques paysages encore une fois et surtout, aucun regret d'avoir opte pour cette ile un peu perdue.

On finira le tour par une demande insistante de Melanie, a savoir manger du pain fait maison qu'elle avait repere grace a son pif magique hier soir en marchant.

Ce soir, c'est soiree produit de la mer au barbecue.
Encore une bonne soiree qui s'annonce, avec des produits frais en plus!!!!

Photos :



Biz a tous

dimanche 22 novembre 2009

Thailande J15 : Koh Yao Noi

Bonjour et bienvenue dans le sud de la Thailande, au bord de l'ocean indien!!!

Commencons par vous raconter la soiree d'hier.

Apres etre rentre a la guest house pour recuperer nos sacs, nous sommes repartis en ville.
Nous demandons donc a l'accueil de nous faire venir une voiture, comme tout bourgeois qui se respecte!!
Un chauffeur se presente 10 minutes plus tard et nous avons pense que notre voyage pouvait s'arreter ici.
Le coffre de la voiture ne s'ouvrait pas. On a donc du tasser les sacs sur les genoux de la Melan's.
Une fois assis, le plafond de la voiture tombait sur nous, la voiture pourrie quoi!!

Mais le plus marrant restait a decouvrir.
En effet, nous nous sommes rapidement rendu compte que le chauffeur ne savait pas conduire!

En Thailande, comme vous le savez maintenant, nous roulons a gauche.
Le chauffeur commence par prendre la 2x2 en sens inverse.
Au moment de croiser les files de voitures pour reprendre le sens normal, il a commence a avoir de gros problemes pour changer les vitesses.
Un Pick-up arrivait tres vite sur nous et nous etions plantes au milieu de la route, sans bouger!!
La, on rigolait plus vraiment.

Finalement, le seul soucis que ce garcon avait, c'etait qu'il ne lachait jamais la pedale d'embrayage!!
Du coup, la bagnole gueulait sans avancer!! Et le plus drole c'est que, bien qu'il galerait grave, le chauffeur sifflotait dans la voiture, comme si tout allait bien!!
Nous nous sommes vu lui prendre le volant a la fin.




Il cherchait comment allumer les phares alors que le jour tombait et nous arrivions a un rond-point.
Meme cirque, plantes au milieu.
Seulement, il y a un parametre a prendre en compte, c'est que nous etions dans la ville des elephants.
En clair, plantes sur le rond-point, on se faisait doubler par les motos, les pick-up, les camions et les elephants!!!!

Nous sommes arrives entiers et le chauffeur, en nous deposant, venait de trouver comment allumer les phares.

Derniere soiree avec Thomas et Helene qui s'est fetee comme il se doit : biere, biere et biere...

Nous avons vu un elephant faire un creneau pour laisser passer une voiture.
Ce n'est qu'apres que nous nous sommes rendu compte que cet animal avait souhaite nous dire au revoir lorsqu'on a vu le trottoir plein d'urine et les sacs de la Melan's qui baignaient dedans!!!!!!
Vu ses nazeaux, vous pouvez imaginer sa tete!!! Et ca pue grave!!

Un au revoir emouvant, avec un Thomas presque en train de nous verser une larme. On a ete ravis de les rencontrer. Ce sont des personnes vraiment supers!!!

Nous embarquons dans le train de nuit, couchette et clim, a 20h55 a Surin.
Reveille toutes les heures, ce fut une grande et belle nuit!!







Arrivee a Bangkok a 6h50.

Prise d'un taxi-meter direction l'aeroport de bangkok.
Le type roulait comme un dingue, 160 sur la rocade!!!
Voila le prix a payer quand on veut marchander un peu trop dur!

Arrivee a l'aeroport a 7h30.

Achat des billets a 7h40.

Decollage a 8h10.

Atterrissage a 9h20.

Prise d'un deuxieme taxi, bien marchande aussi, direction le port de Bang Rong.

Arrivee au port a 10h50.

Prise d'un bateau pour la destination a 11h15

Arrivee a destination a 11h45

Prise d'un tuk-tuk pour la guest house, le Pasai Cottage.

Ou sommes nous?

Sur une ile situee entre Phuket et Krabi, dans le sud, a 800km de bangkok!!!
Elle se nomme Koh Yao Noi, qui signifie petite ile longue en thai.
Il y a la grande en face!

Pour vous presenter un peu l'ile, elle fait 49km de long sur 22km de large.
Superbes plages, pratiquement aucun touriste, ce que nous voulions.
Sa particularite, cette ile est musulmane.
Vous avez l'appel a la priere vers 18h.

Notre chambre est un petit bungalow en bois et chaume, face a l'ocean. On a juste a traverser la rue pour mettre les pieds dans le sable blanc.



On s'est pose, premiere fois depuis notre depart de France.

Relax total, etendus sur la plage.

Seul hic aujourd'hui, le soleil se cache pour l'instant derriere les nuages.

On s'est ballade a velo, a pied... super agreable.




Vers 18h, comme tous les jours, le soleil se couche et il fait tres vite nuit.
A 18h30, un son sort d'on ne sait ou mais qui transige radicalement avec ce qu'on a entendu jusqu'a present.





Les photos :






Biz

P.S. : On vous promet que tout ce qu'on vous dit depuis le debut est vrai et on n'a rien provoque!!

samedi 21 novembre 2009

Thailande J14 : Surin encore et encore...

Salut!

Avant d'oublier, nous avons mis a jour de J10 a J13, photos et videos!
La reaction a chaud sur J10 est en ligne!!

Aujourd'hui, leve difficile pour Fabien. Le reveil sonne. A peine le temps de l'eteindre que Melanie a deja saute du lit et se lance dans la preparation.
Il n'est que 5h30 du mat!!

Ce matin, nous allons voir ce qui fait la reputation du festival de Surin, la fete des elephants au stadium!!
Petit dejeuner affreux mais dans le prix de la chambre, c'est deja ca!
On repart de la guest house dans la beine d'un pick-up de flics supers sympas!!
5km apres, nous voici arrives sur les lieux.

2 places achetees au guichet et nous nous asseyons quasiment au milieu des gradins!

Il n'est que 7h et il fait deja grand soleil. Il fallait etre la tot pour esperer avoir des places.

Durant l'attente de début de spectacle ainsi que le remplissage des gradins, une petite musique resonne dans le stade.
Nous sommes surs que les FAGUE reconnaitront cet air.
C'est une petite dedicace en quelques sorte!!!!




Le presentateur nous apprend que Surin a ete fondee par les habitants venus du Laos, de Champassak plus precisemment.
Le roi de Thailande a voulu soumettre la province de Surin mais devant la grande resistance des Surinois et leur armee d'elephants, le roi leur donnera un titre honorifique de capitale des elephants.

Cette annee, 2 particularites au programme, un discours fait par le 1er ministre thailandais, l'equivalent de notre bon vieux Sarkozy, et egalement la presentation des nouveaux-nes, ridiculement petits a cote des adultes!

Le spectacle commence fort avec, rapidement, plus de 250 elephants sur la pelouse. On croirait preque, a la fin, que c'est banal et pourtant, s'ils se dechainaient tous ensemble, ce serait la panique!!


(Attention au son, cela grésille!!!)


Puis s'enchaineront des jeux comme les cerceaux, la peinture, le tir a la corde...



On assistera au veritable sport national de la region, le footelephant, ressemblant plus a du rugby qu'a du foot.
Un but sera d'ailleurs marque!!




Puis, le clou du spectacle, la representation de la bataille entre le royaume de Sukhothai et celui d'Ayutthaya aura lieu, mettant tous les acteurs a contributions, Hommes comme Elephants!!
Superbe! Rien qu'a voir comment sont vetus les elephants, cette scene n'est pas une blague pour eux mais vraiment quelquechose de serieux!!

Il y a tout d'abord, comme dans une vraie bataille, les fantasins qui attaquent.




Puis les elephants, au même titre que les chevaux chez nous, entrent en scene.


(Attention au son)


Au final, la victoire de Sukhothaï sur le royaume de Ayuthaya.




Ce soir, alors qu'il n'est actuellement que 15h, on prend le train en direction de Bangkok. 8h en train de nuit avec couchette et clim!
Nous profitons donc de rien avoir a faire a Surin pour faire un tour sur internet et vous ecrire!



Biz a tous et a demain... peut-etre.
Nous ne savons pas ou nous allons aller pour cette petite derniere semaine!!!!

Thailande J13 : Surin

Bonjour,

Nous voici reparti, on continue vers l'est pour descendre du train a la ville de Surin, la capitale des elephants!!
Le service dans le train fut bien sympa, rien a voir avec chez nous! Un jus d'orange, un gateau, un riz fri... tranquille!!!

Surin, impression de... rien pouvoir y faire.

Premiere mission, arriver au Sanpa Resort, lieu ou nous dormirons 2 nuits. Nous repartirons donc de Surin le 22 Novembre.
Nous avons pris un tuk-tuk a 4 alors qu'il n'est fait que pour 2!!! Sensation sympa avec tous les gros sacs!!




Nous arrivons, la reception ne parle pas bien anglais du tout et nous ne pouvons pas louer de moto alors que nous nous trouvons excentres, a 5km du centre-ville!

Nous retournons dans la ville grace a la sympathie d'un pick-up qui passait par la, et echouons dans une fete foraine qui n'a lieu qu'une fois dans l'annee!




Rencontre marrante avec de jeunes thais qui jouent les journalistes interviewers, nous prendrons meme une photo avec eux!
Mais on se demande s'ils nous ont pris en photo car nous etions sympa ou bien, tout simplement parce que nous etions blancs!!

Direction ensuite l'office du tourisme pour avoir enfin des renseignements sur ce festival d'elephants annuel car, jusqu'a present, malgre nos demandes, nous n'avons toujours aucune info sur le deroulement de cette fete.

Nous en resortirons avec le programme et decidons de filer a la gare de train car, desesperes par le cote glauque et le manque d'activite de cette ville, nous avons decide de repartir pour Bangkok demain soir, dans la nuit.

Finalement, en sortant de la gare avec nos billets en poche, nous rencontrons une famille francaise qui fait le tour du monde et qui nous explique comment se rendre ce soir a un festival de son et lumieres, prevu dans le programme du festival.

Il se trouve a 30km de Surin et il faut y aller en car.
Vite fait, achat de tickets et c'est reparti.
Nous arrivons dans la ville de Sikhoraphum.

La fete sera splendide, presque 3h de spectacle traditionnel, devant le temple de la ville, le Prasat Sikhoraphum.




La temperature chutera tout le long du spectacle et comme nous sommes partis sur un coup de tete, nous n'avions rien contre le froid!

Retour a la ville de Surin, les sympathies continuent.
Trouver un tuk-tuk n'a pas ete chose facile et, une fois trouve, le chauffeur ne comprend pas ou nous habitons et nous fait tourner dans la ville, par -15 degres!!

La nuit est bien meritee, apres une bonne douche chaude. Nous nous couchons vers minuit.

Les photos :







Biz

jeudi 19 novembre 2009

Thailande : J12 Khao Yai

Salut a tous,

nous revoici pour un nouvel article toujours dans le parc naturel de Khao Yai, entre Bangkok et Khorat.
Aujourd'hui fut une journee inoubliable, tournee nature!

Nous nous sommes leves tot ce matin de la Pai Boon Apartement, tres bien d'ailleurs, et nous sommes partis faire une randonnee dans la jungle du parc.
Notre entree dans le parc a commencee par une rencontre avec une colonie de singes, des makkaks, tranquillement installes sur la route.
C'etait deja tres sympa!



On s'arrete de nouveau car le guide a vu quelquechose dans les arbres. On a hallucine de voir ce que c'etait et surtout a la distance a laquelle cela se trouvait.
C'etait un calao, un gros oiseau noir et blanc avec un immense bec jaune.

Puis le guide nous demanda de chausser des guetres blanches.
Mais pour quoi est-ce fait?
Pour nous proteger des sangsues! Il y en avait partout!!



Nous continuons notre route et nous voyons quelques voitures arretees sur le bord de la route.

Nous avons fait de meme et la, spectacle incroyable, des gibbons etaient suspendus aux branches, a environ 30m du sol.
Les gibbons, vous savez, ce sont les singes avec des grands bras qui vivent dans les arbres et qui se deplacent de branches en branches!

Le depart etait donc excellent!

Puis la crapahute commence. Environ 3h dans la jungle tropicale ou nous essaierons de voir de scorpions, d'autres toucans, des elephants...



Malheureusement, le parc est tellement grand que ce fut un echec.
Nous avons tout de meme vu des 1000 pattes, des araignees, des griffures d'ours et des empreintes de buffles sauvages.
Pas grave, c'etait genial quand meme!!




Un petit repas le midi, visite de la cascade devant laquelle Virginie Ledoyen et Leonardo diCaprio ont tourne le film "La Plage".
Il semble que le film ait modifie la realite. En effet, la profondeur d'eau la ou chute la cascade n'est que d'un metre.
Di Caprio aurait du se rompre le cou s'il avait vraiment saute!!!

Puis nous sommes partis en haut d'une colline pour avoir un surplomb imprenable sur une partie du parc.



Au retour du parc, le dernier spectacle a eu lieu : nous avons rencontre des elephants sauvages qui se nourrissaient au bord de la route.

En resume, singes, oiseaux superbes, elephants... Une super journee!!

Elle se terminera par une tache inexpliquee sur le pantalon de Fabien, au niveau de la cheville... C'est en fait une sangsue qui s'etait fixee et qui s'est detachee une fois gorgee de sa nouriture preferee!! Elle a du quand meme du prendre 3 ou 4 ml!!
La petite mamie de la Guest House amenera rapidement un remede de grand-mere afin de soulager et cicatriser. Ca a super bien marché!!!

Si un jour vous venez en Thailande, nous vous conseillons ce parc fortement!

Demain, nous repartons, cap a l'est, vers la ville de Surin et le festival annuel des elephants.

Les photos :










Bisous a tous

mercredi 18 novembre 2009

Thailande : J11 Khao Yai

Bonjour a tous,

aujoud'hui, nous vous ecrivons depuis la ville de Pak Chong, point de depart pour le parc national de Khao Yai, l'un des plus beaux parcs naturels du monde.

Partis ce matin de la guest house vers 10h40, apres avoir fait un tour a velo de la ville de Ayutthya, nous nous sommes diriges vers la gare pour prendre un train pour Pak Chong.

Le probleme, c'est que le gars de la guest house qui avait tout organise pour nous, avait juste oublie de reserver les billets de train.

Ce qui devait arriver arriva, le train etait plein.

Nous voila donc repartis vers la guest house afin d'y trouver une solution de remplacement.

Nous avons fini par choisir une voiture qui nous y a emmene en 1h30, plus rapide que le train, malgre un prix un peu plus eleve.

Nous avons donc attaque notre premiere journee par une visite, et une baignade pour Melanie, d'une source! Incroyable comme l'eau etait pure! On y voyait le fond!



Puis, nous nous sommes diriges vers une grotte afin d'assister a l'envol des chauve-souris partant chasser pour la nuit.
Un truc genial! Plus de 3 Millions de chauve-souris qui se suivent tel un serpent dans le ciel. Un bruit de vent de maree quand elles nous passaient au-dessus de la tete!
Un quart d'heure de spectacle inoubliable!!



On a fini au marche de nuit, comme beaucoup d'autres soirs, mais cette fois fut un peu particuliere. En effet, nous avons pu acheter grenouille, criquet, sauterelles, scarabees et oeufs de fourmi.
Initiation pour certains, deuxieme essai pour d'autres.

Adeline, on a pense a toi, tu auras tres prochainement un petit reportage pour connaitre le tuk-tuk!!

Les photos :








biz a tous et a bientot

Merci de nous lire toujours aussi fidelement