Traducteur

Google-Translate-English to French Google-Translate-Chinese (Simplified) BETA Traduire français en German Traduire français en Portuguese Traduire français en Spanish

samedi 21 novembre 2009

Thailande J14 : Surin encore et encore...

Salut!

Avant d'oublier, nous avons mis a jour de J10 a J13, photos et videos!
La reaction a chaud sur J10 est en ligne!!

Aujourd'hui, leve difficile pour Fabien. Le reveil sonne. A peine le temps de l'eteindre que Melanie a deja saute du lit et se lance dans la preparation.
Il n'est que 5h30 du mat!!

Ce matin, nous allons voir ce qui fait la reputation du festival de Surin, la fete des elephants au stadium!!
Petit dejeuner affreux mais dans le prix de la chambre, c'est deja ca!
On repart de la guest house dans la beine d'un pick-up de flics supers sympas!!
5km apres, nous voici arrives sur les lieux.

2 places achetees au guichet et nous nous asseyons quasiment au milieu des gradins!

Il n'est que 7h et il fait deja grand soleil. Il fallait etre la tot pour esperer avoir des places.

Durant l'attente de début de spectacle ainsi que le remplissage des gradins, une petite musique resonne dans le stade.
Nous sommes surs que les FAGUE reconnaitront cet air.
C'est une petite dedicace en quelques sorte!!!!




Le presentateur nous apprend que Surin a ete fondee par les habitants venus du Laos, de Champassak plus precisemment.
Le roi de Thailande a voulu soumettre la province de Surin mais devant la grande resistance des Surinois et leur armee d'elephants, le roi leur donnera un titre honorifique de capitale des elephants.

Cette annee, 2 particularites au programme, un discours fait par le 1er ministre thailandais, l'equivalent de notre bon vieux Sarkozy, et egalement la presentation des nouveaux-nes, ridiculement petits a cote des adultes!

Le spectacle commence fort avec, rapidement, plus de 250 elephants sur la pelouse. On croirait preque, a la fin, que c'est banal et pourtant, s'ils se dechainaient tous ensemble, ce serait la panique!!


(Attention au son, cela grésille!!!)


Puis s'enchaineront des jeux comme les cerceaux, la peinture, le tir a la corde...



On assistera au veritable sport national de la region, le footelephant, ressemblant plus a du rugby qu'a du foot.
Un but sera d'ailleurs marque!!




Puis, le clou du spectacle, la representation de la bataille entre le royaume de Sukhothai et celui d'Ayutthaya aura lieu, mettant tous les acteurs a contributions, Hommes comme Elephants!!
Superbe! Rien qu'a voir comment sont vetus les elephants, cette scene n'est pas une blague pour eux mais vraiment quelquechose de serieux!!

Il y a tout d'abord, comme dans une vraie bataille, les fantasins qui attaquent.




Puis les elephants, au même titre que les chevaux chez nous, entrent en scene.


(Attention au son)


Au final, la victoire de Sukhothaï sur le royaume de Ayuthaya.




Ce soir, alors qu'il n'est actuellement que 15h, on prend le train en direction de Bangkok. 8h en train de nuit avec couchette et clim!
Nous profitons donc de rien avoir a faire a Surin pour faire un tour sur internet et vous ecrire!



Biz a tous et a demain... peut-etre.
Nous ne savons pas ou nous allons aller pour cette petite derniere semaine!!!!

5 commentaires:

  1. Coucou les Rimos,
    c'est quand même super cool de vous suivre. Pour être honnête j'attends chaque nouvel article comme j'attends un nouveau chapitre de Bleach, c'est dire... Je suis heureux de voir que vous réussissez votre voyage et vous me faites beaucoup rire avec vos petites vidéos.
    Pour ce qui est d'ici Limoges, tout va bien, on a un super temps pour une fin de novembre, il fait très doux et c'est vraiment agréable. Le seul hic c'est que la grippe gagne du terrain. Il y a quand meme 50 élèves absents sur 200 dans mon école et 60 sur 120 dans l'école voisine. On a pas fermé. Dommage.
    J'ai hâte de vous retrouvez sur Toulouse.
    Profitez à fond de cette dernière semaine!!!!!
    Thib

    RépondreSupprimer
  2. Coucou,

    Bon chaque jour qui passe nous avons l'impression que c'est un peu plus pimenté!!!

    Comme le dit Thib plus haut nous aussi vous nous faites mourrir de rire avec vos vidéos surtout la dernière avec vos trous partout dans la chambre....finalement on est curieux de savoir comment s'est terminée cette nuit la!!!

    Espérons que Venise avec vous sera plus calme en évènements!!! Car avec Fabien on va finir par craindre le pire!!! On rigole !o!

    Sinon ici tout va bien.
    Vivement Noël car nous avons hâte de vous voir vous et vos albums...

    Pleins pleins de gros bisous à vous deux.

    A demain.

    Virg', Raphou, Titi & Pepette

    RépondreSupprimer
  3. Coucou Tatie et Tonton;

    Bon juste pour vous dire que vous nous manquez, surtout Tatie car le téléphone sonne plus tous les midi... vite vite car sinon on va finir par oublier la sonnerie et on connaîtra plus ta voix!!!

    Espérons que vous avez pas oublié nos cadeaux car c'est bientôt que vous rentrez!!!!!

    On marche tous les deux très bien mais Titi lui il va plus vite que moi...

    On vous aime très fort.

    Pleins de gros bisous d'amour

    Titi & Pepette.

    RépondreSupprimer
  4. Coucou,

    C'est tout simplement énorme... Merci à vous de nous faire partager votre aventure qui nous permet au jour le jour de vous suivre et surtout de nous permettre d'oublier notre quotidien dans notre Limousin!!!

    En tout cas c'est courageux de votre part mais j'imagine tellement enrichissant!!!!

    Profitez en bien et attention à vous.

    On vous embrasse.

    Audrey et Ju.

    RépondreSupprimer
  5. La dernière photo de l'éléphant est superbe. Vous avez du assister à un magnifique spectacle.

    Désolé nous on a pris un peu de retard, petit WE passé sur le bassin d'Arcachon à Gujan Mestras chez la mère d'Aurélie entre filles (les hommes bossaient donc on a décidé de partir se balader toutes les 5).
    Et puis, je me suis dit zut, pendant 2 jours je n'aurais pas de nouvelles des vacanciers! On a pris l'habitude tous les soirs, depuis que vous êtes partis, de lire vos aventures ou mésaventures! C'est devenu notre petit rituel!

    Bisous à vous 2.

    Elina Eric et Camille

    RépondreSupprimer