Traducteur

Google-Translate-English to French Google-Translate-Chinese (Simplified) BETA Traduire français en German Traduire français en Portuguese Traduire français en Spanish

samedi 9 avril 2011

J13 : De Saint Martin à Saba

Bon, une petite larme en commençant cet article... J13... Plus que 2 jours...

Mais il paraît que vous crevez plus de chaud aujourd'hui que nous.
Un pote à Montpellier a enregistré 41° aujourd'hui à 13h55!!!

Nous, il fait 30° à 9h du matin et après, on reste dans les environ de 35°.


Retour à ce qui intéresse beaucoup de personnes, à savoir ce que nous avons fait aujourd'hui... Espèces de voyeurs!!! C'est pas beau d'espionner les gens comme ça!!

Ce matin, bizarrement, nageant dans ce super grand lit, nous nous sommes levés vers 9h.
On a fait le blog, POUR VOUS, puis on file au petit-déjeuner.
En plein soleil avec une légère brise, un service de fou : café et chocolat au lait à volonté, fromage, croissants et pains au chocolat, assiette de fruits (pastèque, melon, ananas, mangue, kiwi...), jus d'orange pressé...

Un petit déj de rêve!!!!

Ce matin, on a décidé d'y aller molo.
On revient dans la piaule pour y faire note sac qui est, croyez nous, bien lourd depuis notre passage dans tous les marchés et pays croisés!

Notre principal problème est qu'à Saint Martin, il y a beaucoup de vols dans les voitures.
Les plaques d'immatriculation des voitures de location étant facilement identifiables, on nous conseille très fortement de ne rien laisser dans les voitures, même dans le coffre avec une plage arrière.

Du coup, sachant que nous devons quitter la chambre vers 12H, que faire de notre bastringue en attendant le vol de 17h?

Nous tentons l'aéroport où nous espérons pouvoir enregistrer nos bagages pour le vol de ce soir, 5h avant le décollage.

Ce fut le cas.
Nous voilà donc tranquilles, avec 43kg en moins!!! (Et oui, rien que ça!!!)

Maintenant, le décor de Saint Martin nous laissant un peu de marbre, nous décidons de nous rendre sur la plage, afin de voir la mer qui est, pour le coup, magnifique comparé aux autres îles traversées.

Mais nous n'avons pas fait n'importe quelle plage.
Nous avons été sur MAHO BEACH!!!

Maho Beach, c'est la plage la plus proche de l'aéroport.
Nous ne pouvons pas faire plus prés car on passe dessus avec l'avion lorsqu'on atterrit à Saint Martin.
C'est le rendez-vous de tous les touristes qui veulent assister à un atterrissage d'avion.

C'est une superbe plage, située sur la partie hollandaise de l'île (partie sud).




Toutes les 5 minutes environ, vous avez un avion qui se pose.
Très régulièrement, il s'agit d'un vol long courrier donc d'un gros avion.

Voici ce que ça donne :

e



C'est une véritable attraction gratuite!
Des bars ont poussé au bord de la plage. Il y en a même un, le sunset beach bar, qui dispose d'un panneau à diode dans le bar sur lequel est affiché l'heure d'atterrissage des avions.
Une multitude de personnes se pressent avec leur appareil photo pour prendre LA photo des vacances!!
On a bien sûr fait de même!!




Les avions décollent dos à la plage, on n'a pas filmé mais on a beaucoup rit quand un American Airlines a mis les gaz à fond juste avant de décoller... Les gens sur la plage se sont retrouvés dans une tornade de sable et avec l'air on été propulsés dans l'eau!!! C'était énorme!

Après ce petit rappel comme quoi la fin des vacances est dans peu de jours, nous filons rendre la voiture à l'agent de location (Dollar pour ceux que ça intéresse), et partons pour l'aéroport.

Petite attente dans l'aéroport qui nous accueillera durant 3h Dimanche et nous voilà repartis sur Saba.

Etrangement, nous sommes tous les 2 très contents d'être revenus.
C'est calme, vert, pas de tourisme de masse et la sympathie d'Andries qui est ravi de nous revoir.
Il est d'ailleurs très étonné des tresses de Mélanie comme du poids que fait son sac qu'elle a dû porter sur les 68 marches qui séparent le cottage de la route principale.




Nous sommes logés cette fois-ci au Kokopelli cottage, ayant une bien meilleure salle de bain que la première fois! La chambre est toujours aussi romantique...



Voilà, un petit retour au vert.

Détente dans le hamac et sur le transat pour vous écrire tout ça.

Nous allons descendre sur Windwardside manger un morceau puis nous reposer avant la randonnée de demain.

Bye

P.S : Juju, pas de photo du resto sur le ponton car nous n'avions pas pris l'appareil... On a pensé à vous (en Corse) pour les atterrissages d'avions!

Virge, pourquoi penses-tu que la semaine en Espagne pourrait ne pas bien se passer??? On est pas de ce genre là nous!

Adeline, arrête de te plaindre, on sait que c'est dur, mais regarde les photos, t'as vu toutes ces belles îles que tu pourras voir après!

Elina et maman, ben alors pas de message aujourd'hui!!!

7 commentaires:

  1. Et ben l'avion il passe prés di dont!!! ca fait peur !!!!!
    je marque pas grand chose sinon on va dire que je me plain na!!

    RépondreSupprimer
  2. J'adore la vidéo de l'avion!!! Et aussi la nouvelle coupe de cheveux de Mélanie!!!
    Sinon, profitez bien de vos derniers jours à fond! Ici à Limoges, on crève de chaud (environ 30° hier... et aujourd'hui c'est pareil).
    Thib

    RépondreSupprimer
  3. Coucou,

    Pourquoi Fabien a t-il ignoré le message de la Zaz ????

    Peut être parce qu'elle veut prendre la place de Mélan's???

    Et donc qui ne dit mot conscent!!!!!!!!!!!!

    RépondreSupprimer
  4. Très impressionnant les vidéos de l'avion et les photos (on dirait que c'est un montage!). C'est limite dangereux ! Comment des touristes peuvent ils se baigner et bronzer sur cette plage?!

    Bonne fin de séjour et à votre retour vous n'aurez pas trop de différence de température!

    Gros bisous de nous 3.

    RépondreSupprimer
  5. Vite fait car ce soir j'ai du monde alors je profite depuis le boulot que le chef est pas la pour vous dire que ca y est la fin des vacances approche alors profitez bien de la plage, et bientôt retour à la réalité les loulous.

    Ce soir on pensera bien à vous car j'ai fait un superbe cocktail avec le Rhum de Paz que vous nous aviez ramené de la Martinique, nous serons sur la terrasse avec nos amis Boubou, Hélène, Jules & Herminie mais il manquera la mer...

    Profitezzzzzzzzzzzzz

    Et à Dimanche au tél Mélan's, tu me téléphones la Prem's car Pepette & Titi on hate.

    Gros Bisous à vous 2.

    RépondreSupprimer
  6. COUCOU, NON JE NE VOUS OUBLIE PAS . HIER JOUNEE BIEN REMPLIE ET AUJOURD'HUI J'ETAIS AU 60 ANS DE MARIE-CLAUDE ;C'ETAIT UNE SURPRISE SES SOEURS ET NIECES ETAIENT DESCENDUS LA SURPRISES POUR ELLE SUPER!!!!! BONNNE FIN DE SEJOUR; ET COMME VOUS LE SAVEZ DEJA 35DGR !! C'EST L'ETE!!! GROS BISOUS A VOUS 2 MAMAN!

    RépondreSupprimer