Traducteur

Google-Translate-English to French Google-Translate-Chinese (Simplified) BETA Traduire français en German Traduire français en Portuguese Traduire français en Spanish

mercredi 10 février 2010

Venise Carnaval 2010 : Jour 3

Et c'est reparti pour une nouvelle journée marathon chez les ritals!!!!

En ce Dimanche 7 Février, c'est le soleil qui fait forte impression puisque, dés le levé, il brille sur un superbe ciel bleu et ne s'en détachera que pour aller se coucher!!

Petit dej sympa, avec un beau buffet... tout ce qu'il faut!!

Nous voilà partis dans le but de voir la place San Marco en plein soleil cette fois!!

Nous passons au bord du canal pour aller rejoindre l'arrêt du vaporetto et nous croisons en chemin, l'un des symboles de Venise, la fameuse gondole.



Cet événement marque le début d'une phrase que Virginie nous répétera régulierement : "j'aimerais bien faire de la gondole!!"
Sans rancune Virginie!!!

En route, la vue de Venise avec le soleil change radicalement. Et comme vous pouvez le voir, le canal est souvent encombré et
c'est impressionnant de voir comment le capitaine du vaporetto arrive à slalomer entre les autres bateaux!!



Voici d'autres photos, histoire de vous donner envie d'y aller!!!





Nous descendons et arpentons les petites ruelles dans le but de trouver la fameuse église de Santa Maria de la Salute.
C'est vraiment trés beau, tous ces mélanges de couleurs, on a l'impression, aprés un virage, que c'est une impasse et non, il y a un petit passage qui est caché... Génial!!






Nous apercevons finalement la fameuse église.
Nous l'avions déjà vue de dehors. De l'intérieur, elle est ronde avec un immense chandelier trône au milieu de cette pièce.



En ressortant, 3 compères se dressent et regardent au loin. Que se passe t'il?



Vous ne savez pas? alors? alors?
Et bien ça!!!!!





Et oui, il se trouve qu'aujourd'hui, c'est la réelle ouverture du Carnaval de Venise alors c'est jour de fête!!!!
Tous les accoutrements possibles et inimaginables sont autorisés!!

Cela se passe sur l'eau, mais nous pouvons aussi y assister sur la terre ferme.
A peine descendu, une foule incroyable est amassée sur les berges devant la place Saint-Marc.
Et c'est un défilé de costumes auquel nous pouvons assister.

Certaines personnes réclamaient des costumes, en voici :











Puis, nous attaquons la visite du palais des Doges, les anciens "rois" de la ville!!
Ca aussi je dois dire, c'est impressionnant!!
De nos jours, on ne fait plus de bâtiments comme ceux-là!!!!

Comme les photos sont interdites à l'interieur, vous en aurez que quelques unes.
des plafonds très hauts, très colorés, des voûtes à faire envie...
A contrario, les geôles ne font pas rêver : des barreaux énormes avec des cellules ridicules.
En les visitant, on emprunte le pont des soupirs, nom donné à un passage par lequel passaient tous les condamnés à mort avant d'aller se faire couper la tête.







De l'exterieur, le palais est aussi trés beau : magnifiquement sculpté et d'un gigantisme...



En sortant, la foule est encore plus dingue.
En effet, c'est l'heure de l'événement tant attendu depuis 1 an par les Vénitiens : la descente de l'ange, depuis le sommet du campanile jusque sur la place Saint Marc!!



Nous avons passé la matinée dans le quartier de San Marco et donc, on décide d'aller voir à quoi ressemble le quartier du Castello, le quartier Est de Venise.

L'heure passant trés vite, on décide de manger un morceau au bord du Rio del Greci.
Comme d'habitude, les tarifs nous paraissent toujours exorbitants et on peut vous dire qu'il vaut mieux manger en France qu'à Venise, vue les tarifs!!!




Nous repartons visiter ce joli quartier qui est beaucoup moins touristique et qui est aussi vraiment sympa!!
On passe de places en places.

Sur le Campo Santa Maria Formosa, restaurants, marchands de bonbons et vie de quartier se mêlent parfaitement.
Juste à côté, nous trouvons un marchand de masques qui les fait lui-même, tradition de père en fils, ou en fille plutôt!!






Cette jeune fille nous explique qu'il faut en moyenne une dizaine d'heure pour confectionner un masque, depuis le moule en papier mâché au vernissage après la couleur.
Leur véritable problème aujourd'hui est qu'ils sont en concurrence avec les chinois qui font des masques également, en plastique et donc à des coups sans communes mesures avec les italiens!!


Apres s'être perdus dans le quartier du Castello, nous remontons vers le nord de Venise, le long des canaux, de places en places...




... pour prendre le bateau direction l'île de Murano.
Nous passons proches du cimétiere qui est également une île...



...puis arrivons sur ce bout de terre, connu mondialement pour ses fabriques de verres!!

Petite île où nous avons que trés peu de touristes malgré le temps magnifique!








Nous en repartons ravis!

Retour sur Venise, à travers l'ancien quartier juif, trés industriel, pour filer vers le Rialto et réaliser LE rêve de Virginie quand on lui parle de Venise :

FAIRE DE LA GONDOLE!!!!!!!

Donc c'est parti, on embarque sur un bateau en bois pendant 20 minutes.
Etonnant le silence qu'il y a pendant que Mélanie ne parle pas!!!! (je plaisante!) One ne sait pas torp ce que l'on a vu en définitive mais ce fut sympa!!






Retour dans le froid vers notre hotel, au milieu de tout ce qui peut évoquer Venise et l'Italie pendant cette période!





Derniere journée demain, esperons qu'il fasse aussi beau!!

mardi 9 février 2010

Venise Carnaval 2010 : Jour 2

Salut a tous!

Voici aujourd'hui le résumé de la journée du 6 Février à Venise.

Nous nous levons avec l'heureuse découverte que la pluie de la veille s'est arrêtée.
Malgré le temps couvert, ce premier jour complet devrait être agréable.

Nous rempruntons la route que nous avions fait hier soir pour aller manger et voyons à quoi ressemble, en plein jour, cette ville.
Le temps se gâte et la pluie nous accompagnera malheureusement durant toute la journée.








Nous nous dirigeons ensuite vers la fameuse place Saint-Marc en prenant le vaporetto, sorte de métro qui défile sur le grand canal.

Nous passons sous le pont de l'Académia, l'un des 2 grands ponts qui enjambe le canal, passons à proximité de la Chiesa di Santa Maria de la Salute, l'église qui termine le quartier de Dorsoduro et arrivons sur le palais des doges et la basilique saint-Marc.






Nous voici sur la place San Marco!!!!
C'est splendide.

2 piliers marquent le début de la place, l'un surmonté d'un gondolier et sa gondole, l'autre du symbole de Venise, le lion ailé.
Le palais des Doges commence la place puis vient la basilique Saint-Marc avec; en face de celle-ci, le campanile, tour de 100 mètres de haut en brique rouge, qui jure un peu de part son architecture avec le reste des édifices.





Nous commençons par monter au sommet du campanile, afin de voir la ville de Venise depuis le plus haut point de la ville.




Voici quelques vidéos afin de vous montrer à quoi ressemble cette ville classée à l'UNESCO :









Nous avons de plus, une vue imprenable sur la place, sur le palais des Doges et sur la Basilique.
Mais nous nous sommes rarement caillés comme cela!!




Une fois redescendu, nous allons voir le Musée Correr, situé aussi sur la place avant d'aller manger.

On se trouve un petit resto derriere la place. Il se nomme le Gallo d'oro, le coq d'or.

Une fois rassasié des spécialités locales, pizza ou pâtes, nous revenons sur la place car la filles veulent s'offrir l'élément indispensable du Carnaval : Un masque.
A cette période, tu en trouves partout et beaucoup de gens en portent!!!




Nous visitons la basilique, coupoles recouvertes d'or, un vrai plaisir pour les yeux!!






Rencontres de nos premiers costumes et Virginie décide de se faire faire un petit motif sur le visage, comme c'est trés souvent proposé en ce moment.





Nous filons ensuite prendre le vaporetto qui nous dépose sur l'île de San Giorgio Maggiore.



L'île est en fait une église possédant aussi un campanile duquel nous avons une vue de Venise et des îles environnantes trés sympa.
Vue le froid qu'il a fait, Fabien est le seul à être monté au sommet pour y prendre quelques photos.






De retour sur Venise, le jour commence à tomber.
Nous nous arrêtons dans une petite auberge, une trattoria comme on dit ici, qui est tenue par une petite famille.
Ca nous a donné l'impression d'être comme chez Marie-Thérèse : la femme, souriante et coucoonante comme on la connait.
Le petit chocolat chaud avait une présentation trés sympa.




Le retour à la maison se fait cette fois en Vaporetto grâce auquel nous pouvons voir le fameux Rialto de nuit.




Le repas du soir se fera à l'Ostaria Veneziana, à deux pas de chez nous dans le quartier de Santa Croce, où les macaronis à la carbonara sont des plus succulents!!




Si vous avez eu le courage de tout lire... Et bien bravo car, quand je regarde, qu'est ce que c'est long!!!!

Bonne soirée et à bientôt +++++++