Traducteur

Google-Translate-English to French Google-Translate-Chinese (Simplified) BETA Traduire français en German Traduire français en Portuguese Traduire français en Spanish

lundi 28 mars 2011

J1 : Saba

Bonsoir à tous!

En direct de Windwardside, sur l'île de Saba, nous vous souhaitons une bonne nuit!

Comme vous pouvez le voir, nous sommes bien arrivés!
Nous sommes désormais sur notre cailloux de 13 km2 pour les 3 nuits à venir.

Un résumé rapide de la journée :
- Levés à 5h30
- Arrivés à l'aéroport de Toulouse à 6h30
- Atterrissage à Paris à 8h50

Ce vol fut déjà très sympa, avec un mec à côté de nous qui priait à chaque fois qu'il y avait des turbulences, et il y en a eu!!!Il avait la main droite appuyée sur le fauteuil devant lui et baissait le tête en fermant les yeux à chaque mouvement de l'avion!
Mais il faut rajouter la gamine derrière nous qui faisait son baptême de l'air et, pour fêter ça, s'est dit que vomir pourrait être sympa! Donc c'est ce qu'elle a fait!
Mélanie a très mal supporté l'odeur. Pour ma part, avec mon nez légendaire, aucun soucis!
En bref, première partie du voyage très animée!

Ensuite :
- Décollage de Paris à 12H15.
- Arrivée à Saint Martin 8h30 plus tard, soit 15h30 heure locale.

Durant ce vol, nous avons fait une rencontre extraordinaire : le sosie de Michel Prévost dans le diner de con.
Rappelez-vous, le contrôleur fiscal et ami de Jacques Villeret!
La même tête, la même taille et surtout, les mêmes blagues : "Eh Lulu, qu'est ce que tu bois? Un petit Whisky? Viens on va se taper la bouteille!!" disait-il en gueulant dans l'avion!!
Contrairement à ce que peuvent dire beaucoup de gens, on a été agréablement surpris de la qualité de service offert par CorsairFly. Les sièges étaient plutôt confortables, la bouffe pas mauvaise et on pouvait se lever pour aller chercher à boire ou à manger (petits gâteaux et boissons sans alcool!) durant tout le vol si nous le souhaitions. Les hôtesses et stewarts étaient en plus très cool. Et même les films diffusés étaient bien (Le fils à Jo entre autres). Bref un très bon vol! Mieux qu'avec Air Caraïbes d'ailleurs (pour la Martinique).

Arrivés à l'aéroport de Saint Martin, changement radical de sensation. On ressent tout de suite que nous sommes dans un pays à forte présence de population noire : un calme, une tranquillité, personne ne se presse, tout le monde est cool!

- Décollage de Saint Martin pour Saba à bord d'un petit coucou.
Nous étions 20 et ne tenions même pas debout dans la carlingue, même Mélanie n'y arrivait pas, c'est pour dire!!

Voici à quoi ressemblait l'avion que nous avons pris :




Malheureusement, nous n'étions pas devant et n'avons pas pu filmer l'impression que donne l'atterrissage!

Mais il faut quand même le vivre une fois car c'est très drôle! En fait l'avion descend presque au niveau de la piste en étant au-dessus de l'océan et ensuite il s'élance sur la piste pour atterrir et freiner. Il n'a même pas eu besoin des deux tiers de la piste pour atterrir et pourtant elle ne faisait que 400 mètres de long!
La vidéo sera pour la prochaine fois car nous referons un atterrissage en revenant de St Martin dans une dizaine de jours!

Notre taxi nous attendait à l'aéroport et nous a amené jusqu'à notre auberge par la seule route très sinueuse!

La petite île de Saba est vraiment très accueillante. Tout le monde se connait, tout le monde est ami. Noirs, Blancs... Qu'importe!!

Nous dormons dans l'auberge nommée El Momo Cottages tenu par Andries, un hollandais très sympa!
C'est un cottage qui a poussé sur le flanc d'une colline depuis lequel nous voyons l'océan atlantique. Nous sommes au sud-est de l'île.




Bien que Saba et Martinique ne soient pas si loin que ça, les maisons sont très différentes : ici les toits sont plus pentus et les maisons moins hautes.

Notre chambre s'appelle le Sunshine Cottage : une chambre et une salle de bain + toilettes privés.
Voici les photos :




En fait, ça ressemble en tout point aux guest houses d'asie... sauf le prix!!
Bref, on s'attendait à un peu moins rustique!
Et oui, comme l'a dit Andries, les caraïbes sont un paradis et cela a un prix!!

Andries nous a longtemps parlé de l'île, quoi faire pendant les 3 jours...

Réveillés depuis 5h du matin chez nous, nous approchons des 24H sans dormir.

Après avoir enfilé des tenues plus légères nous descendons donc à Windwardside, réputée pour être la ville la plus active de l'île, avec bars, restaurants... On en a pas trouvé autant que ça pour l'instant. Mais c'est vrai que la nuit est vite tombée.

Mélanie est morte de fatigue et est déjà entrain de ronquer en face de moi.

Une journée bien remplie et demain... farniente... enfin on verra!!

Bye

6 commentaires:

  1. coucou c'est maman' profitez bien de votre sejour au soleil. bises maman

    RépondreSupprimer
  2. Bon je vois que vous avez eu un petit vol Toulouse Paris bien animé!!!
    Finalement la poisse vous suit tout de même un peu....

    Votre petite auberge à l'air bien sympatique.
    Attend avec impatience les premières photos du paysage de Saba.

    Bonne journée.

    Gros bisous à vous 2.

    Virg'

    RépondreSupprimer
  3. Coucou Tatie Nanie & Tonton Pabien,

    Nous ne comprenons pas pourquoi on vous a plus au allo.
    Maman nous dit que vous êtes partis en vacances.
    Tatie & tonton vacances et Papa dodo boulot...
    C'est compliqué tout ça!!!!

    Gros bisous.

    Titi & Pepette

    RépondreSupprimer
  4. Moi qui veut faire mon baptême de l'air pour les vacances d'avril, cela n'est pas très réjouissant, entre celui qui prie et celle qui dégueule. Je ne sais pas si je tiendrais le choc. Les somnifères vont s'imposer, je crois!!!Bon sinon ravie que vous soyez bien arrivés, pensons très fort à vous.Passez un très bon séjour et attendons avec impatience cette 2ème journée avec encore pleins de photos. Tatie JUJU

    RépondreSupprimer
  5. Ah les joies de l'avion... T'inquiètes Juju tout ira bien, c'est vraiment génial! Ca y est vous avez trouvé votre destination ?

    Sinon on avait voyagé nous aussi avec Corsair et on en était très contents, je l'avais d'ailleurs dit à Mélan's. Comme quoi on a parfois des à priori sur certaines compagnies!

    On est contents que vous soyez bien arrivés, votre petite chambre a vraiment l'air très sympa.
    Vivement les prochaines photos et vos impressions de cette 2ème journée.

    Chez nous aussi beau soleil, pourvu que ça dure...
    Sinon aujourd'hui j'avais mon écho morpho, votre future petite nièce se porte à merveille, une future petite Camille qui sera on pense aussi tonique!

    Gros bisous de nous 3 et demi, et à demain.

    RépondreSupprimer
  6. pas de nouvelle ce matin avec ficelle ,nous sommes les plus matinales ,a venir au nouvelles! nous reviendrons ce soir! bonne journee. bisous maman!

    RépondreSupprimer